Иностранный гражданин, прибывший на территорию Российской Федерации при оформлении разрешения на работу или патента, при обращении за получением разрешения на временное проживание, вида на жительство, продления вида на жительство, гражданства Российской Федерации обязан предоставить целый ряд документов, которые в основном исполнены на иностранном языке. Такими документами, в частности, могут быть:
– документ, удостоверяющий личность (паспорт),
– свидетельство о рождении,
– свидетельство о браке,
– свидетельство о разводе,
– документы, подтверждающие нетрудоспособность заявителя,
– документы, подтверждающие факт смены фамилий и т.д.
Оригиналы вышеуказанных документов подлежат возврату заявителю, а их копии с переводом на русский язык либо подписью переводчика, предоставленные заявителем, приобщаются к заявлению. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о нотариате.
Документы, исполненные на иностранном языке, к рассмотрению не принимаются. Если в переводах допущены ошибки, такие документы подлежат повторному переводу с исправлением ошибок, указанных заявителю.
Много лет наша юридическая компания сотрудничает с бюро переводов itbFirst, которое за 9 лет успешной работы зарекомендовало себя на рынке услуг как верный и надежный партнер. В рейтинге переводческий компаний России бюро переводов itbFirst занимает 63 место из более 10 000 переводческих организаций, зарегистрированных в России.
Специалисты-переводчики высшей категории бюро переводов itbFirst находятся в нашем офисе, что позволяет нам обеспечить вас качественными переводами с любых языков мира в удобное для Вас время.
Для вашего удобства вы можете воспользоваться услугой дистанционного перевода.
В нашем офисе действует услуга “Срочный перевод”.
Готовые переводы можно забрать у нас в офисе или заказать доставку документов курьером.
Наш выбор: http://itbfirst.ru/ 
Документы необходимо своевременно оформить, перевести но в некоторых случаях и легализовать на территории России.
Находим раздел «Легализация документов»
http://www.kdmid.ru/default.aspx
Государственную услугу по консульской легализации документов, составленных официальными органами на территории Российской Федерации, предоставляет Министерство иностранных дел Российской Федерации.
Круг заявителей
Заявителями являются физические и юридические лица
Срок государственной услуги
5 рабочих дней
Остались вопросы?
Приходите к нам в офис на консультацию.
Выбрав нашу компанию для консультации, вы получите профессиональную юридическую помощь в сфере миграционного законодательства.
Наши специалисты проанализируют вашу ситуацию на основании имеющихся документов, дадут правовую консультацию в области миграционного законодательства России, смоделируют возможные способы оформления разрешительных документов в Российской Федерации, подготовят все необходимые документы.
Заключив с нами договор на предоставление юридических услуг, вы получаете следующие преимущества:
- Лучшие эксперты в области миграционного права
- переводчики со всех языков мира – в нашем офисе
- сертифицированное тестирование по русскому языку – проводится в офисе
- лицензированное медицинское освидетельствование проводится в кратчайшие сроки
- скорость выполнения поставленных задач – до 10 рабочих дней
- Результативность 92,5 %
- Политика кофиденциальности
Результат – исчерпывающий комплект документов, подготовленный в полном соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации.
Для вашего удобства:
- Индивидуальный график обслуживания
- Обратная связь 24/7
- Наличный/безналичный расчет
- Возможность оплаты с рассрочкой платежа
- Шаговая доступность нашего офиса до метро (1 минута !)
- доставка документов курьером
– у наших клиентов – исчерпывающий комплект документов, подготовленный профессионалами в области миграционного законодательства России
– наши клиенты всегда получают своевременную и актуальную правовую помощь на всех стадиях получения статуса РВП